Ultima actualizare la 14 aprilie 2026

Acest document este o traducere furnizată exclusiv în scop informativ. În caz de conflict sau discrepanță între această traducere și versiunea în engleză, va prevala versiunea în engleză.

Termeni și Condiții

Despre noi

Compania MERCERON Alexis - POKER TOOLKIT (denumită în continuare "Compania") este o întreprindere individuală, cu sediul social la 19 Place du Président Kennedy, 49100 Angers, Franța (848 971 453 R.C.S. Angers). Compania oferă Utilizatorilor săi, prin Site-ul său, următoarele servicii: instrumente de antrenament și învățare a jocului de poker.

Preambul

Site-ul invită Utilizatorii să citească cu atenție acești Termeni și Condiții de Vânzare și Utilizare (denumiți în continuare "T&C"). Crearea unui cont implică acceptarea T&C. Fotografiile sau elementele grafice prezentate pe Site nu sunt obligatorii din punct de vedere contractual.
T&C definesc condițiile în care Site-ul intenționează să furnizeze serviciile sale.
Aceștia sunt comunicați sistematic oricărui Utilizator care îi solicită.
În cazul unei modificări ulterioare a T&C, Utilizatorul este supus versiunii în vigoare la momentul ultimei sale acceptări a T&C.

Definiții

"Client" se referă la persoana care a plasat o Comandă pentru un Produs vândut pe Site;
"Comandă" se referă la orice comandă plasată de Utilizatorul înregistrat pe acest Site;
"Termeni și Condiții de Vânzare și Utilizare" sau "T&C" se referă la prezentele condiții generale de utilizare și de vânzare online;
"Consumator" se referă la Clientul care nu acționează în scopuri profesionale și/sau în afara activității sale profesionale;
"Produse" se referă la lucrurile materiale care pot fi însușite și care sunt oferite spre vânzare pe acest Site;
"Site" se referă la acest site web, și anume poker-toolkit.com/en;
"Compania" se referă la MERCERON Alexis - POKER TOOLKIT, descrisă mai pe larg în Articolul I al prezentului document;
"Utilizator" se referă la orice persoană juridică sau fizică care utilizează acest Site;
"Servicii" se referă la orice operațiune tehnică efectuată pe acest Site;

Termeni Generali de Utilizare

Înregistrare

Înregistrarea pe Site este deschisă tuturor persoanelor juridice sau fizice majore, cu personalitate și capacitate juridică deplină.
Utilizarea Site-ului este condiționată de înregistrarea Utilizatorului. Înregistrarea este gratuită.
Pentru a se înregistra, Utilizatorul trebuie să completeze toate câmpurile obligatorii; în caz contrar, înregistrarea nu poate fi finalizată.
Utilizatorii garantează și declară pe propria onoare că toate informațiile comunicate pe Site, în special în timpul înregistrării, sunt exacte și veridice. Aceștia se angajează să își actualizeze informațiile personale din pagina dedicată disponibilă în contul lor.
Fiecare Utilizator înregistrat are date de conectare. Acestea sunt strict personale și confidențiale și nu trebuie comunicate terților sub nicio formă, sub sancțiunea ștergerii contului Utilizatorului înregistrat care a încălcat această regulă. Fiecare Utilizator înregistrat este personal responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor sale de conectare. Compania nu va putea fi trasă la răspundere pentru nicio uzurpare a identității unui Utilizator. Dacă un Utilizator suspectează o fraudă în orice moment, trebuie să contacteze Compania cât mai curând posibil.
Fiecare Utilizator poate deține un singur cont pe Site.
În caz de nerespectare a T&C, inclusiv crearea mai multor conturi pentru o singură persoană sau furnizarea de informații false, ne rezervăm dreptul de a proceda la ștergerea temporară sau permanentă a tuturor conturilor create de Utilizatorul care a încălcat regulile.
Ștergerea contului are ca rezultat pierderea permanentă a tuturor beneficiilor și serviciilor dobândite pe Site.
Dacă un cont este șters de către Site pentru încălcarea îndatoririlor și obligațiilor prevăzute în T&C, Utilizatorului care a încălcat regulile îi este interzis în mod formal să se înregistreze din nou pe Site, direct, prin intermediul altei adrese de e-mail sau prin intermediul unui intermediar, fără autorizație expresă.

Produse și Prețuri

Produsele care fac obiectul acestor T&C sunt cele care apar pe Site și sunt vândute și furnizate direct de Companie.
Produsele sunt descrise pe pagina corespunzătoare din cadrul Site-ului și sunt menționate toate caracteristicile lor esențiale. Vânzările sunt efectuate sub rezerva stocului disponibil al Companiei. Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru lipsa stocului sau pentru imposibilitatea de a vinde un Produs care este epuizat.
Atunci când un Utilizator înregistrat dorește să achiziționeze un Produs vândut de Companie prin intermediul Site-ului, prețul afișat pe pagina Produsului este în euro, fără taxe și costuri de transport. Prețul final afișat de procesatorul nostru de plăți ține cont de eventualele reduceri aplicabile în vigoare în ziua Comenzii. Prețul indicat nu include taxele de livrare, care vor fi detaliate, dacă este cazul, în rezumatul de dinaintea plasării Comenzii. Dacă costul total al Produselor nu poate fi calculat în avans, Compania va trimite Clientului o ofertă detaliată care explică formula de calcul al prețului.
În niciun caz, un Utilizator nu poate cere aplicarea reducerilor care nu mai sunt în vigoare în ziua Comenzii.

Acces la Site și Abonament

Accesul la funcționalitățile Site-ului necesită un abonament activ. La înregistrare, Utilizatorul beneficiază de un acces de descoperire limitat, însoțit de o alocare inițială de credite gratuite, pentru a testa funcționalitățile Site-ului. La sfârșitul acestei perioade de descoperire sau odată ce creditele sunt epuizate, Utilizatorul trebuie să se aboneze pentru a continua să utilizeze Site-ul.

Modificări

Compania își rezervă dreptul de a modifica Site-ul, T&C, precum și orice procedură de livrare sau alt element care constituie serviciile furnizate de Companie prin intermediul acestui Site.
Utilizatorul este supus dispozițiilor prevăzute de T&C în vigoare la momentul plasării Comenzii sau la momentul reînnoirii abonamentului său.

Protecția datelor și confidențialitate

În conformitate cu GDPR și cu reglementările privind protecția datelor, datele cu caracter personal solicitate Clientului sunt strict necesare pentru procesarea Comenzii.
Aceste date pot fi partajate cu partenerii implicați în îndeplinirea Comenzii. Utilizatorul poate, prin urmare, primi informații sau oferte comerciale de la Companie sau de la partenerii săi.
Această prelucrare a datelor a fost înregistrată la autoritățile competente de protecție a datelor.
În conformitate cu reglementările privind protecția datelor, Clientul are dreptul de a accesa, rectifica și se opune datelor sale cu caracter personal în orice moment, scriind, cu dovada identității, la următoarea adresă: POKER TOOLKIT, 19 Place du Président Kennedy, 49100 Angers, Franța sau prin e-mail: rgpd@poker-toolkit.com. Utilizatorii pot renunța oricând la primirea ofertelor comerciale, scriind la adresa indicată mai sus sau făcând clic pe linkul prevăzut în acest scop în e-mailurile primite.
Pentru a oferi Utilizatorilor o navigare optimă pe Site și o mai bună funcționare a diferitelor interfețe și aplicații, Compania poate plasa un cookie pe computerul Utilizatorului. Acest cookie permite stocarea informațiilor referitoare la navigarea pe Site, precum și a oricăror date introduse de Utilizatori.
Utilizatorul autorizează în mod expres Compania să plaseze un fișier "cookie" pe hard disk-ul utilizatorului.
Utilizatorii au posibilitatea de a bloca, modifica perioada de păstrare sau șterge aceste cookies prin intermediul interfeței browser-ului lor. Dacă dezactivarea sistematică a cookies-urilor în browser-ul Utilizatorului împiedică utilizarea anumitor servicii sau funcționalități ale Site-ului, această disfuncționalitate nu va constitui un prejudiciu pentru membrul care nu poate pretinde nicio compensație pentru aceasta.

Răspundere

Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru indisponibilitatea, temporară sau permanentă, a Site-ului și, deși implementează toate mijloacele pentru a asigura un serviciu continuu, acesta poate fi întrerupt în orice moment. În plus, Compania își rezervă dreptul de a face Site-ul indisponibil în mod voluntar pentru a efectua orice operațiuni de actualizare, îmbunătățire sau întreținere.
După cum s-a menționat anterior în prezentul document, Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru întârzierile de livrare cauzate de motive independente de voința sa, imprevizibile și de neînvins, sau pentru care nu i se poate atribui nicio vină.
Site-ul oferă Utilizatorului doar instrumente. Compania se angajează să implementeze mijloace pentru a facilita înțelegerea Pokerului; în niciun caz Compania nu se angajează să garanteze niciun câștig financiar.

Conținut generat de inteligența artificială

Site-ul oferă mai multe funcționalități alimentate de servicii de inteligență artificială, inclusiv:

Structurarea conceptelor: AI poate analiza și restructura notele de strategie scrise de Utilizator pentru a îmbunătăți organizarea și claritatea acestora;
Extragerea flashcard-urilor: AI poate extrage întrebări/răspunsuri (flashcard-uri) din notele de strategie pentru a facilita revizuirea prin repetiție spațiată;
Chat de coaching: AI poate interacționa cu Utilizatorul într-un format conversațional pentru a-l ajuta să profite la maximum de Platforma POKER TOOLKIT.

Utilizatorul recunoaște și acceptă în mod expres că:

Răspunsurile și conținutul generate de inteligența artificială constituie doar instrumente de asistență și sugestii educaționale. Acestea nu constituie în niciun fel sfaturi profesionale, recomandări de joc sau garanții de rezultate.
Inteligența artificială poate produce erori, inexactități sau conținut incomplet. Este responsabilitatea Utilizatorului să își exercite judecata critică și să verifice orice informație furnizată. Este responsabilitatea Utilizatorului să revizuiască și să valideze orice conținut produs de inteligența artificială înainte de a se baza pe el.
Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru consecințele care rezultă din utilizarea conținutului generat de inteligența artificială, inclusiv, dar fără a se limita la, orice pierdere financiară legată de jocul de poker.
Utilizarea funcționalităților de inteligență artificială nu garantează nicio îmbunătățire a performanței la poker a Utilizatorului.
Nu se oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, completitudinea sau adecvarea pentru un scop anume a conținutului generat de inteligența artificială.
Disponibilitatea funcționalităților de inteligență artificială depinde de furnizori terți și nu este garantată. Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru întreruperile sau indisponibilitatea legate de aceste servicii terțe.

Sistemul de credite AI

Utilizarea funcționalităților de inteligență artificială este supusă unui sistem de credite. Creditele reprezintă capacitatea de procesare AI și nu sunt transferabile.

Credite de descoperire: la înregistrare, Utilizatorul primește o alocare unică de credite de descoperire. Aceste credite nu sunt reînnoibile.
Credite lunare: abonații primesc o alocație lunară de credite care se resetează la fiecare dată de reînnoire a abonamentului.
Epuizarea creditelor: când creditele sunt epuizate, funcționalitățile de inteligență artificială sunt indisponibile până la următoarea resetare.
Modificări ale cotei: Compania își rezervă dreptul de a modifica numărul de credite lunare alocate în orice moment.

Utilizarea datelor

Utilizatorului îi este interzis să introducă date cu caracter personal (date de contact, documente de identitate, informații bancare etc.) în câmpurile de text liber ale Site-ului. Datele introduse de Utilizator sunt prelucrate fără anonimizare prealabilă.
Datele generate de Utilizator în timpul utilizării Site-ului pot fi folosite de Companie pentru a îmbunătăți Serviciile oferite.

Analize și urmărirea utilizării

Site-ul utilizează instrumente de analiză care sunt activate doar după ce Utilizatorul acceptă cookies prin bannerul de consimțământ. Aceste instrumente permit măsurarea traficului și analizarea interacțiunilor pentru a îmbunătăți calitatea Serviciilor. Pentru mai multe detalii despre datele colectate, perioadele de păstrare și drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate.

Proprietate intelectuală

Toate elementele Site-ului sunt și rămân proprietatea intelectuală exclusivă a Companiei.
Nimeni nu este autorizat să reproducă, să exploateze sau să utilizeze, în orice calitate sau în orice mod, în întregime sau parțial, niciun element al Site-ului, fie că este vorba de elemente software, vizuale sau audio.
Orice conținut postat online de Utilizator este responsabilitatea sa exclusivă. Utilizatorul se angajează să nu posteze conținut care ar putea dăuna intereselor terților. Orice acțiune în justiție întreprinsă de un terț prejudiciat împotriva site-ului va fi în responsabilitatea Utilizatorului.

Jurisdicție

Legea care guvernează acești T&C este legea franceză. Orice dispută care poate apărea între Companie și un Utilizator în timpul executării acestor termeni va face obiectul unei încercări de soluționare amiabilă. În caz contrar, disputele vor fi aduse la cunoștința instanțelor competente de drept comun din Angers, Franța.

Acceptarea Termenilor și Condițiilor

Clientul sau Utilizatorul acceptă în mod expres acești T&C.
Clientul declară că are cunoștință de aceștia și renunță la dreptul de a invoca orice alt document, în special propriile sale condiții generale de cumpărare.
Pentru versiunea franceză a serviciului, Consumatorul recunoaște că a fost informat cu privire la informațiile necesare în temeiul articolelor L.111-1 - L.111-7 din Codul francez al consumatorului, în special:

caracteristicile esențiale ale Produsului;
prețul Produselor (afișat fără taxe);
data sau termenul limită până la care Compania se angajează să furnizeze Serviciul;
informații referitoare la identitatea Companiei (date de contact poștale și electronice);
informații referitoare la garanțiile legale și contractuale și la implementarea acestora;
posibilitatea de a recurge la mediere convențională în caz de dispută;
informații referitoare la dreptul de retragere (termen, modalități de exercitare).

Termeni Generali de Vânzare

Obiect - Opozabilitate

Compania pune la dispoziția clienților săi site-ul poker-toolkit.com/en, și anume o platformă de antrenament și instrumente de învățare a jocului de poker, denumită în continuare "Platforma POKER TOOLKIT".
Acești termeni generali se aplică automat oricărui serviciu furnizat de Companie în cadrul Platformei POKER TOOLKIT (denumit în continuare "Servicii"), oricărui cumpărător (denumit în continuare "Client"), care îi acceptă și recunoaște că are deplină cunoștință de aceștia și, în consecință, renunță la dreptul de a invoca orice document contradictoriu, în special propriile sale condiții generale de cumpărare. Prin urmare, plasarea unei comenzi implică acceptarea deplină și fără rezerve de către Client și aderarea la acești termeni generali, excluzând toate celelalte documente ale Clientului sau ale Companiei, cum ar fi broșuri, cataloage etc., care au doar valoare orientativă.
Niciun alt document în afara acestor termeni nu poate crea obligații care să oblige părțile sau să deroge de la acești termeni decât dacă este realizat în scris și semnat de părți sau menționat în contractul format.
Clientul acceptă faptul că Compania poate modifica în mod rezonabil acești termeni generali ulterior și că relația lor va fi întotdeauna guvernată de cei mai recenți termeni în vigoare în ziua comenzii sau a reînnoirii abonamentului.

Înregistrarea pe Site

Înregistrarea Clientului pe Platforma POKER TOOLKIT, în conformitate cu prevederile termenilor generali de utilizare a Platformei POKER TOOLKIT, este obligatorie înainte de a comanda orice Servicii. Orice înregistrare a Clientului pe site implică acceptarea fără rezerve a termenilor generali de utilizare menționați.

Formarea contractului

După ce s-a conectat utilizând datele sale de conectare confidențiale, Utilizatorul beneficiază de un acces de descoperire limitat, însoțit de o alocare inițială de credite gratuite, pentru a testa toate funcționalitățile Platformei POKER TOOLKIT. La sfârșitul acestei perioade de descoperire sau odată ce creditele sunt epuizate, Utilizatorul trebuie să se aboneze pentru a continua să acceseze funcționalitățile Site-ului. Funcționalitățile disponibile sunt descrise pe Site și pot fi modificate. Unele funcționalități sunt supuse unor cote de utilizare care pot fi modificate în orice moment de către Companie.
Pentru a se abona, Clientul își selectează planul dorit pe pagina de selectare a planurilor a Platformei POKER TOOLKIT, apoi este redirecționat către Link (un serviciu Stripe), care gestionează abonamentul în calitate de comerciant înregistrat. Pe pagina de plată, Clientul trebuie să bifeze caseta de acceptare a acestor termeni și condiții generale înainte de a-și valida abonamentul. Această validare constituie o semnătură electronică având aceeași valoare între părți ca o semnătură olografă. Înregistrarea abonamentului va fi păstrată pe un suport fiabil și durabil și va fi considerată dovadă a relației contractuale dintre părți. Stripe trimite chitanțele de facturare și e-mailurile legate de abonament direct Clientului.
Gestionarea abonamentului — inclusiv anularea, schimbările de plan și actualizările metodei de plată — este gestionată prin portalul de gestionare a abonamentelor Link, accesibil de pe platforma Link prin https://app.link.com/.
Cu excepția unei dovezi contrare, datele înregistrate de Companie constituie dovada tuturor tranzacțiilor.
În orice caz, Compania își rezervă dreptul de a refuza orice comandă în cazul unei dispute existente cu Clientul sau al neplății totale sau parțiale a unei comenzi anterioare de către Client. Răspunderea Companiei nu poate fi atunci angajată.
Informațiile disponibile pe Platforma POKER TOOLKIT sunt furnizate în scop informativ. Compania își rezervă dreptul de a face modificări fără a altera calitatea materială sau performanța Serviciilor.
Beneficiul Contractului este personal pentru Client și nu poate fi cesionat în niciun fel fără acordul prealabil scris al Companiei.

Servicii

În cadrul utilizării Platformei POKER TOOLKIT, Clienții pot comanda Serviciile descrise mai jos. Clientul recunoaște că Platforma POKER TOOLKIT poate evolua și că Serviciile ar putea fi adaptate în consecință. Orice eliminare a Serviciilor oferite pe Platforma POKER TOOLKIT va fi notificată Clientului.

Termeni financiari

Prețurile sunt afișate fără taxe, în euro, și sunt detaliate în Contract. În schimbul Serviciilor descrise mai sus, Compania va primi de la Client o sumă fixă pentru perioada de acces selectată, a cărei sumă este stabilită de Companie în conformitate cu tarifele actuale ale ofertei sale, disponibile pe site sau la cerere.
Prețurile sunt supuse modificării fără preaviz. Compania va informa Clientul cu privire la orice modificări. Prețurile modificate se vor aplica apoi achizițiilor viitoare ale Clientului.
Suma datorată pentru abonament este un preț fix. Prin urmare, este datorată în întregime în ziua formării Contractului și este plătibilă prin debit automat la începutul fiecărei perioade de executare a Contractului.
Cu excepția cazului în care Clientul își schimbă abonamentul sau Contractul este reziliat în mod expres în perioada pentru care a fost format, acesta se reînnoiește prin reînnoire tacită în aceleași condiții ca și Contractul format inițial, sub rezerva oricăror modificări ale T&C și, prin urmare, eventual a prețului. În consecință, Clientul autorizează în mod expres Compania să debiteze suma datorată pentru abonament.
Abonamentele la Platforma POKER TOOLKIT sunt vândute prin Link (un serviciu Stripe), care acționează în calitate de comerciant înregistrat pentru tranzacție. Link gestionează toată facturarea, procesarea plăților, colectarea taxelor și operațiunile financiare conexe. Prin abonare, Clientul recunoaște și acceptă următoarele:
- Link calculează și colectează taxele aplicabile (inclusiv TVA și taxa pe vânzări) în funcție de locația Clientului. Prețurile afișate pe Site sunt fără taxe; prețul final, inclusiv taxele, este determinat la finalizarea comenzii.
- Stripe trimite chitanțele de tranzacție, facturile și e-mailurile legate de abonament direct Clientului. Compania nu trimite comunicări de facturare duplicate.
- Extrasul de cont bancar sau de card de credit al Clientului poate afișa "LINK.COM*" sau un descriptor de facturare similar, mai degrabă decât "POKER TOOLKIT" direct.
- Termenii de serviciu aplicabili ai Link și Stripe guvernează tranzacția de plată dintre Link și Client.
Orice sumă neplătită în termenul specificat va genera dobânzi la triplul ratei legale a dobânzii și va avea ca rezultat plata unei taxe de 40 de euro pentru costurile de recuperare. Penalitățile de întârziere sunt datorate din prima zi de întârziere, fără a fi necesară nicio notificare formală sau reamintire, și vor continua până la plata integrală a tuturor sumelor datorate, inclusiv a dobânzilor.
Clientul nu poate invoca niciun motiv pentru a amâna sau modifica condițiile de plată sau pentru a proceda la o reducere unilaterală a prețului. În cazul neplății în termenul specificat și după patruzeci și opt (48) de ore de la o notificare formală nereușită, Compania va avea dreptul de a cere plata imediată a soldului rămas, de a suspenda accesul la Platforma POKER TOOLKIT, fără a aduce atingere revendicării de daune-interese și/sau încetării sau rezilierii Contractului.
Utilizarea Platformei POKER TOOLKIT va consuma o parte din planul de transmitere a datelor abonat la operatorul mobil și/sau de internet al Clientului. Obținerea informațiilor corespunzătoare și plata oricăror taxe percepute de operatorul Clientului sunt în întregime în responsabilitatea acestuia.

Garanții - Răspundere

Este responsabilitatea Clientului să comunice Companiei nevoile sale și să se asigure că caracteristicile convenite corespund exact așteptărilor sale. Se consideră că Clientul are perfectă cunoștință despre Serviciile pe care le achiziționează și recunoaște că a putut obține informații despre cele oferite de Companie și că le înțelege.
Compania nu poate fi trasă la răspundere față de Client atunci când Serviciile livrate sunt conforme cu cele comandate. Conformitatea cu comanda se evaluează prin referire la Contract.
În caz de îndoială cu privire la interpretarea unei clauze sau în absența unei prevederi care să permită determinarea precisă a întinderii obligațiilor Companiei, Clientul recunoaște că obligațiile Companiei vor fi înțelese ca obligații de mijloace. Compania poate întotdeauna împiedica acțiunea de răspundere prin măsuri de conformitate sau înlocuirea unui Serviciu neconform.
În toate cazurile, sub rezerva neglijenței grave sau a abaterii intenționate, răspunderea Companiei nu va depăși suma plătită de Client pentru perioada sa de acces la momentul în care a avut loc presupusa neexecutare.
Compania nu va fi în niciun caz răspunzătoare pentru orice prejudiciu intangibil și/sau indirect, inclusiv pierderea afacerii, pierderea clienților, pierderea cifrei de afaceri, pierderea datelor, prejudiciul moral sau comercial, deteriorarea imaginii de marcă, pierderea monetară datorată jocului de poker sau, mai general, orice pierdere monetară pe care Clientul o poate suferi. Orice contestație din partea Clientului cu privire la executarea corespunzătoare de către Companie a obligațiilor sale contractuale trebuie să fie justificată și să facă obiectul unei scrisori recomandate cu confirmare de primire trimise în cel mult un an de la presupusa neexecutare. În caz contrar, aceasta constituie o renunțare a Clientului la dreptul de a critica executarea corespunzătoare de către Companie a obligațiilor sale contractuale.

Confidențialitate

Părțile se angajează să nu divulge informații de orice fel aduse la cunoștința lor de către cealaltă parte în orice mod și să le folosească numai pentru a-și îndeplini obligațiile care decurg din acești termeni. Această obligație de confidențialitate va supraviețui rezilierii acestei relații pentru orice motiv pentru o perioadă de cinci (5) ani. Părțile vor lua toate măsurile necesare în ceea ce privește personalul și partenerii lor pentru a asigura eficacitatea obligației menționate mai sus și pentru a garanta respectarea acestui angajament de confidențialitate de către aceștia din urmă.

Proprietate intelectuală

Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel în Contract, Contractul nu transferă Clientului niciun drept de proprietate intelectuală atașat Serviciilor. Compania rămâne proprietarul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală legate de Serviciile furnizate în temeiul Contractului. În mod similar, toate planurile, documentele și datele tehnice, notițele, mostrele sau orice alte documente furnizate Clientului în cadrul executării Contractului de către Companie, precum și orice drepturi de proprietate intelectuală conexe, rămân proprietatea exclusivă a Companiei.
În consecință, prin plata prețului, astfel cum este prevăzut în Contract, Clientul dobândește numai un drept de utilizare a rezultatelor Serviciilor care sunt protejabile în temeiul drepturilor de proprietate intelectuală ale Companiei. Pentru orice altă utilizare, Clientul trebuie să contacteze Compania pentru a defini termenii, în special cei financiari. Range-urile de mâini produse de Client pot fi utilizate de Companie în scopuri statistice anonimizate.
Clientul garantează că toate elementele furnizate Companiei în contextul executării Serviciilor nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terților. Acesta despăgubește Compania împotriva oricăror consecințe de orice natură (inclusiv costuri de procedură, onorarii avocațiale, daune și compensații...) în cazul în care răspunderea Companiei este căutată de un terț.

Date cu caracter personal

Clientul este informat și acceptă faptul că, prin plasarea unei comenzi, Compania poate stoca, prelucra și utiliza datele menționate în comandă în scopuri de prelucrare, în conformitate cu reglementările privind protecția datelor (GDPR). Aceste informații sunt strict confidențiale și sunt destinate numai Companiei.
Clientul are dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele sale cu caracter personal, dreptul de a restricționa prelucrarea, dreptul de a se opune prelucrării și dreptul la portabilitatea datelor. Acesta își poate exercita aceste drepturi contactând (rgpd@poker-toolkit.com). De asemenea, are dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În cele din urmă, are dreptul de a stabili linii directoare privind soarta datelor sale cu caracter personal după moartea sa.
Datele cu caracter personal ale Clientului pot fi, de asemenea, utilizate pentru prospectarea comercială prin mijloace electronice de către Companie sau de către companiile sale partenere, sub rezerva obținerii consimțământului prealabil și expres al Clientului în acest din urmă caz.
Compania se angajează să respecte condițiile de prelucrare și/sau destinația datelor cu caracter personal comunicate de Client sau la care va avea acces în cadrul executării Contractului. În special, Compania se angajează să nu exploateze în nume propriu, să nu transfere și/sau să nu închirieze către companii terțe datele cu caracter personal colectate în cadrul executării Contractului.

Forță majoră

Inițial, cazurile de forță majoră în sensul articolului 1218 din Codul civil francez vor suspenda obligațiile Părților. În cazul unui astfel de eveniment, părțile se vor strădui de bună-credință să ia toate măsurile rezonabil posibile pentru a continua executarea Contractului. Dacă cazurile de forță majoră sau circumstanțele neprevăzute durează mai mult de șaizeci (60) de zile, Contractul poate fi reziliat la inițiativa oricăreia dintre părți, fără drept de compensare de niciuna dintre părți.

Dreptul de retragere și garanția de rambursare

Utilizatorul beneficiază de o garanție de rambursare de paisprezece (14) zile de la data abonării. În această perioadă, Utilizatorul poate solicita o rambursare integrală a abonamentului său fără a fi nevoit să furnizeze justificări.
Procedurile de rambursare sunt detaliate în Politica noastră de rambursare.
Solicitările de rambursare pot fi, de asemenea, supuse termenilor de serviciu aplicabili ai Stripe.
După această perioadă de paisprezece (14) zile, în conformitate cu legile aplicabile privind protecția consumatorilor referitoare la furnizarea de conținut digital, nu se va emite nicio rambursare.

Durată

Accesul la Platforma POKER TOOLKIT este acordat de Companie Clientului pentru o perioadă de o lună sau un an de la data abonării. La expirare, abonamentul Clientului la Platforma POKER TOOLKIT va fi reînnoit tacit pentru perioade succesive cu aceeași durată ca și Contractul abonat inițial, cu excepția cazurilor prevăzute în secțiunea "Reziliere anticipată - Consecințele rezilierii".

Reziliere anticipată - Consecințele rezilierii

Compania are dreptul de a rezilia și/sau de a desface Contractul, în mod automat, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire:

În caz de neexecutare totală sau parțială a obligațiilor de către Client, în special a obligației sale de plată, a obligației de confidențialitate, a respectării drepturilor de proprietate intelectuală ale Companiei și, mai general, a executării loiale a Contractului, la șapte (7) zile după ce o notificare formală trimisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire rămâne fără succes și conține declarația Companiei privind intenția sa de a folosi beneficiul acestei clauze, fără a aduce atingere compensării pentru orice daune directe și indirecte pe care o astfel de reziliere le poate cauza
În cazurile în care, datorită naturii obligației neexecutate, nu este posibil ca partea în culpă să o remedieze (exemplu: încălcarea unei obligații de a nu face ceva), Contractul poate fi reziliat automat de oricare dintre părți fără preaviz, iar Contractul se va încheia la primirea scrisorii de notificare a rezilierii.
În caz de reziliere anticipată a Contractului, Compania va fi eliberată de obligația sa de a livra. Aceasta va rambursa pro-rata orice sume plătite de Client pentru serviciile încă neprestate, cu excepția cazului în care rezilierea este motivată de o vină a Clientului. Compania nu va datora nicio compensație Clientului.

Lege aplicabilă - Soluționarea disputelor

Toate clauzele acestor termeni generali și toate operațiunile contractuale la care se face referire în prezentul document sunt supuse legii franceze, cu excluderea oricărei convenții internaționale.
Legea care guvernează acești Termeni Generali este legea franceză. Orice dispută care poate apărea între Companie și Client în timpul executării acestor termeni va face obiectul unei încercări de soluționare amiabilă. În caz contrar, orice dispută care decurge din operațiunile la care se face referire în acești Termeni Generali, chiar și în cazul mai multor pârâți sau cereri de garanție, care nu este soluționată în termen de treizeci (30) de zile de la notificarea sa de către cea mai diligentă parte, va fi sub jurisdicția exclusivă a tribunalului comercial din Angers, ceea ce este acceptat în mod expres de către client.

Dispoziții generale

Faptul că Compania nu invocă niciuna dintre prevederile acestor termeni generali la un anumit moment dat nu poate fi interpretat ca o renunțare la dreptul său de a le invoca ulterior, în special faptul de a nu pretinde o întârziere de plată.
Eventuala anulare a unei clauze nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze din prezentul document.
În caz de dispută, părțile sunt de acord să considere e-mailul ca o scriere originală constituind o dovadă perfectă și renunță la dreptul de a contesta acest mijloc de probă, cu excepția discutării autenticității sale.